選擇
片名
選擇
地區
查詢
電影排行榜
  • 台北票房榜
  • 全美票房榜
  • 預告片榜
鬼滅之刃劇場版 無限列車篇

★全球觀眾引僅期盼,最〝燃〞神作動畫首部劇場版 

★《獵人》作者「富堅義博」感動力推 

★日本漫畫總銷量 5 年內突破 6 千萬

 

《鬼滅之刃》是家人慘遭鬼殺害的少年-竈門炭治郎,為了讓化為鬼的妹妹禰豆子恢復回人 類,自願加入「鬼殺隊」的故事。以人鬼間的悲痛故事、驚心動魄的劍戰,以及偶然穿插的 滑稽場景,贏得廣大人氣,不僅紅遍日本,更掀起全球觀眾的熱烈討論。 

 

緊接在電視版動畫《竈門炭治郎‧立志篇》之後的故事《無限列車篇》,即將登上大銀幕。 炭治郎等人完成「蝴蝶屋」的訓練,下一個目的地是開往黑暗的「無限列車」。 

 

以多人行蹤不明的這輛列車為舞台,炭治郎帶著禰豆子與善逸、伊之助一行人,與鬼殺隊最 強劍士〝柱〞其中之一「炎柱‧煉獄杏壽郎」會合, 新的任務即將開始! 

 

統計時間 : 2020-11-21~2020-11-22
換人殺砍砍

《換人殺砍砍》是一部翻轉砍殺恐怖片類型,讓一名青少女和一個冷血無情的連環殺手互換身體。

正值17歲的米莉凱斯勒(《圍雞總動員》、HBO《美麗心計》凱瑟琳紐頓 飾)努力想要熬過充滿明爭暗鬥、勾心鬥角,比紅比美比受歡迎的美國高中時,她竟然成為一個惡名昭彰的恐怖殺手屠夫(文斯范恩 飾)的最新目標,這下子她根本就不必擔心準備考大學的事情了。

 

當屠夫使用的一把古代神秘匕首,讓她和米莉隔天醒來後,赫然發現他們互換身體了。米莉也發現她只有24小時的時候能夠把身體換回來,不然她就會永遠困在一個中年瘋狂殺手的身體裡面。唯一的問題是,她現在看起來明明就是那個遭到全面通緝的兇惡瘋狂殺手,同時真的的殺手屠夫卻看起來像個美少女,正準備在高中的返校日舞會上大開殺戒。

 

米莉靠著好朋友的幫助-正義魔人奈拉(《魔鬼剋星未來世》賽麗絲歐康納 飾)、帥到爆炸的喬許約(《金翅雀》米夏歐斯洛維奇 飾)以及她暗戀的對象布克(《勇士之門》烏瑞亞謝爾頓 飾)-必須和時間賽跑,及時逆轉這個詛咒,但是屠夫卻發現變身成一個美少女是他在返校日舞會上大開殺戒的最佳掩飾。

這部電影的演員陣容還包括亞倫盧克(HBO影集《繼承之戰》)、凱蒂芬納蘭(電視影集《致命女人》)以及黛娜杜洛里(喜劇影集《失戀排行榜》)。

 

專門以另類角度拍攝恐怖片的編導克里斯多福藍登(《忌日快樂》、《鬼入鏡》系列電影),這次則打造出一部充滿黑色幽默的恐怖喜劇片,片中有一個殺人魔、一個高中畢業生,和關於高中的殘酷現實。

 

《換人殺砍砍》的編劇是克里斯多福藍登和麥可甘乃迪(FOX影集《邊城勇探》),製片是傑森布倫(《月光光新慌慌》、《隱形人》)。這部電影由布倫屋製作公司暨David/Conquer電影公司製作。執行製片是庫珀爾薩繆爾森以及珍妮特瓦特諾。

 

統計時間 : 2020-11-20~2020-11-22
同學麥娜絲

★本屆金馬影展開幕電影!

★《大佛普拉斯》金獎製作團隊原班人馬最新力作!

★億萬監製葉如芬X金馬導演鍾孟宏X金馬最佳新導演黃信堯再度攜手!

★《大佛普拉斯》金馬最佳新導演黃信堯自編自導第二部劇情長片!

★金馬最佳男配角劉冠廷、鄭人碩、納豆、施名帥首度同台飆戲!

 

人會老 存錢也要存一些老朋友

從同學 看見現代人的人生百態…

 

四個高中同學畢業後常常聚在泡沫紅茶店刁牌、唬爛三小,但聚會後他們還是要繼續面對生活的艱難…電風(鄭人碩飾)是保險業務員,領著微薄薪水省吃儉用買了新房,因為女友懷孕將步入婚姻的人生階段;從事紙紮屋行業又有陰陽眼的閉結(劉冠廷飾),因長期照顧臥病在床的阿嬤錯過婚姻,想尋求婚姻介紹所找一個好女人結婚;罐頭(納豆飾)在一次吞藥自殺後洗心革面,接下了戶政所的工作,因此與他心目中的女神校花麥娜絲重逢;添仔(施名帥飾)是懷才不遇的導演,卻在機緣下被政客(陳以文飾)相中開始選舉之路…

 

四個人各自遇上人生事業、婚姻、愛情、夢想的難題,唯一不變的是他們從學生時期到現在仍相約在泡沫紅茶店。同學聚在一起雖然幹話滿天,但這些幽默的五四三,卻展現相互扶持的真摯友情,也透露了長大後面對困頓人生的徬徨與無奈,而人生的重重關卡,正考驗著這四位同學真摯的情誼…

 

統計時間 : 2020-11-30
你最近瀏覽的電影

演員作品

上映日期:2020-11-13

共8筆,目前顯示1~8筆

  • 海邊的異邦人
    期待度
    93% 網友想看
    滿意度
    0 綜合評分
    上映日期 : 2020-11-13
    ★ 全台動漫迷引頸期盼,清新浪漫神作登上大銀幕! ★ 改編知名漫畫家紀伊Kanna人氣漫畫作品,新增更多故事細節! ★ 原著作者紀伊Kanna親自擔綱電影版監修與角色設計! ★ 人氣動畫品牌「BLUE LYNX」,繼《鳴鳥不飛:烏雲密布》後最新話題作品! ★《足球小將翼》、《相聚一刻》日本老字號動畫公司「雲雀工作室」製作打造! ★ 粉紅互動香到爆!一段交織在沖繩海岸的動人物語! ★ 純情超越《刻在你心底的名字》,帶給觀眾愛人的勇氣! ★ 靜謐的海浪聲,滿天星斗的天空,精心打造出沖繩的美麗色彩! ★ 時間流動緩慢的孤島,純潔、溫暖的純愛,即將搖曳觀眾的心靈!   若是我們兩人,就一定沒問題 住在沖繩小島上的小說家橋本駿(村田太志配音),偶然遇見坐在長椅上看海的憂鬱少年知花實央(松岡禎丞配音)。就在兩人逐漸熟悉彼此,進而成為好友之時,實央卻在某天離開小島,而承諾會打來的電話也未曾響起…。三年後,當實央再度出現在駿的面前,並向他大膽表白時,不斷拒絕實央的駿,最後逐漸敞開了心扉…。   【關於電影】   一場在沖繩海岸編織出的浪漫純愛物語 《海邊的異邦人》是日本知名漫畫家紀伊Kanna的出道作品。有動畫師、插畫師、漫畫家多重身份的她,作品向來畫風清爽、故事細緻且溫柔,就算角色面臨絕望或痛苦,讀者也能在最後看到角色的希望與溫暖。尤其讀者們最關注的BL性愛場面,她也處理得恰到好處,並不會大膽得讓人難以接受。這也讓她的《海邊的異邦人》,以及之後的續作《春風的異邦人》,都讓讀者們津津樂道。   《海邊的異邦人》故事描繪立志成為小說家的「橋本駿」,以及坐在長椅上看海的憂鬱少年「知花實央」,兩人從陌生逐漸發展出愛情,那段純情、青澀又曲折的關係,也緊緊抓住眾多讀者的心。尤其漫畫推出之後,也相繼推出廣播劇CD,獲得粉絲大力支持。這也讓富士電視台看上本作潛力,成為其BL動畫品牌「BLUE LYNX」,繼《鳴鳥不飛:烏雲密布》之後的最新作品,並交由曾參與《足球小將翼》、《相聚一刻》、《咕嚕咕嚕魔法陣》等知名動畫製作的老字號動畫公司「雲雀工作室」打造,更請來原著作者紀伊Kanna本人擔任監修與角色設計。以超越以往BL動畫的超高品質,將作品裡的戲劇衝突,以及沖繩靜謐而重複的海浪聲、滿天星斗的天空,還有兩位主角輕柔搖曳的髮絲,在對光線、色彩、聲音等一切講究之下,完美細膩地描繪出來,將原作的世界觀透過大銀幕完美呈現!   值得一提的是,本片聲優陣容也是一時之選,找來原本廣播劇CD的原班人馬再度回歸。為兩位主角配音的村田太志與松岡禎丞,也將透過精彩的聲音演技,細膩表現出「駿」與「實央」之間的纖細搖擺心思,值得觀眾矚目。由於動畫化找來廣播劇CD原班人馬配音,在日本算是相對少見的情況,對於有機會回歸配音,村田太志也興奮表示:「劇本處處能看出製作團隊的『異邦人之愛』,台詞更不用說,尤其是動作、表情指示部分,讓我現在就巴不得想讓大家看看。而這些細膩卻充滿熱情的講究之處,我也想用盡全力來作回應。」松岡禎丞也表示:「確定要找我們配音時,純粹就是非常開心。不過我從來沒在動畫配音時配過BL,所以也有點害怕。在讀完劇本之後,感覺整個故事從開頭到結尾,都做得非常漂亮,以前錄廣播劇時的記憶又一口氣浮現出來,讓我馬上又重新進入這個世界,真是太好了!」  
  • 鬼滅之刃劇場版 無限列車篇
    期待度
    97% 網友想看
    滿意度
    0 綜合評分
    上映日期 : 2020-10-30
    ★全球觀眾引僅期盼,最〝燃〞神作動畫首部劇場版  ★《獵人》作者「富堅義博」感動力推  ★日本漫畫總銷量 5 年內突破 6 千萬   《鬼滅之刃》是家人慘遭鬼殺害的少年-竈門炭治郎,為了讓化為鬼的妹妹禰豆子恢復回人 類,自願加入「鬼殺隊」的故事。以人鬼間的悲痛故事、驚心動魄的劍戰,以及偶然穿插的 滑稽場景,贏得廣大人氣,不僅紅遍日本,更掀起全球觀眾的熱烈討論。    緊接在電視版動畫《竈門炭治郎‧立志篇》之後的故事《無限列車篇》,即將登上大銀幕。 炭治郎等人完成「蝴蝶屋」的訓練,下一個目的地是開往黑暗的「無限列車」。    以多人行蹤不明的這輛列車為舞台,炭治郎帶著禰豆子與善逸、伊之助一行人,與鬼殺隊最 強劍士〝柱〞其中之一「炎柱‧煉獄杏壽郎」會合, 新的任務即將開始!   
  • 上映日期 : 2020-03-27
    ★一個沒有自信的少年向一個沒有自信的少女傳達心意 ★愛蜜莉雅、雷姆、拉姆三大高人氣女角,首次登上台灣電影院大螢幕! ★2016年動畫撥出,話題火燒度至今仍不滅! ★2017年獲得SUGOI JAPAN Award ★2017輕小說部門、動畫部門第一名   「為了救你,我死幾次都無所謂。」、「跨越無數絕望,從死亡輪迴的命運中開拓未來。」   男主角高中生—「菜月昴」,在某次回家路上突然發覺自己來到了異世界,而昴也得到了死後時間會倒轉回到一開始的「死亡回歸」能力,昴必須要跨越無數絕望,從死亡的命運中拯救女主角「愛蜜莉雅」!   在本次外傳集之一的《Re:從零開始的異世界生活 冰結之絆》,故事為女主角愛蜜莉雅與精靈帕克最初的相遇。描寫一直生活在艾利歐魯大森林的愛蜜莉雅面臨露格尼卡王國王選之前的故事。   另一篇《Re:從零開始的異世界生活 Memory Snow》中,昴等人順利打倒詛咒的元凶的魔獸、並拯救村莊的小孩子們。就在和平終於到來之際,昴挑戰了一項無人知曉、某項極秘任務……與愛蜜莉雅的約會行程預演。  
  • 劇場版 不起眼女主角培育法 Fine
    期待度
    93% 網友想看
    滿意度
    0 綜合評分
    上映日期 : 2020-03-13
    ★《不起眼女主角培育法》全新動畫電影登場,將描繪原作從未動畫化的篇章 ★ 《不起眼女主角培育法》系列終於邁向最終章! ★ 「blessing software」成員各自的遊戲製作與戀情的發展將會是?   我大概可以成為,你所期望的女主角吧?   在某個春日,御宅族安藝倫也在開滿櫻花的坡道上與少女加藤惠命運般地邂逅了,於是有了以加藤惠為女主角製作同人遊戲的構想。為了製作同人遊戲,安藝倫也邀請同年級美術部的繪畫高手澤村·史賓瑟·英梨梨,以及優等生學姐霞之丘詩羽和加藤惠共組同人遊戲社團「blessing software」,終於發表了第一部同人遊戲作品——   之後,英梨梨和詩羽為了開發大作遊戲《寰域編年紀》,追隨人氣創作者紅坂朱音而去,blessing software的代表倫也則繼續社團活動,和副代表惠一起展開了新作的開發。倫也找來過去認識的學妹波島出海擔任插畫師,並委託出海的哥哥伊織擔任製作人,緊接着聯繫擅長音樂的表姐冰堂美智留和她的樂團「icy tail」一同協助新作的開發。   然而,英梨梨和詩羽的大作成果將會如何?倫也和惠兩人關係是否生變?「blessing software」的新作究竟會如何發展?圍繞著不起眼女主角的青春塗鴉,終於迎來終幕……  
  • 哥布林殺手 劇場版
    期待度
    90% 網友想看
    滿意度
    0 綜合評分
    上映日期 : 2020-02-27
    ★第1季動畫台灣觀看人次超過600萬 ★以智慧、策略與戰鬥劇情博得眾多動漫迷喜愛 ★爽快、硬派、扎實的劇情引人入勝!   「我不拯救世界,只管殺哥布林。」邊境公會裡,有個只靠討伐哥布林就升上銀等的罕見冒險者。一名女神官成為冒險者後,首次加入團隊,就在冒險中陷入了危機。而拯救了她的,正是這名人稱「哥布林殺手」的男子。他不擇手段,不辭勞苦,潛心掃蕩哥布林,而後又增加了妖精弓手、礦人道士、蜥蜴僧侶等三位夥伴。這次的劇場版則是描述一個永凍之地受到了哥布林的襲擊,哥布林殺手一行人將要去解救在暴風雪中被哥布林囚禁的新角色。  
  • 只想受到你的歡迎
    期待度
    68% 網友想看
    滿意度
    0 綜合評分
    上映日期 : 2020-01-31
    沒見過這樣的岡田麿里?  也沒見過這樣的青春物語!? 本片由擅於描寫細微心緒的知名編劇家.岡田麿里執筆,曾譜出《我們仍未知道那天所看見的花名〈未聞花名〉》、《好想大聲說出心底的話》及《知曉天空之藍的人啊》,本次開創全新境界,以「桃花男甲子園」這般出人意表的設定,將男子高中生的成長與糾葛,細細描繪成一齣讓人不禁心癢難耐的詼諧青春喜劇。角色設計則是由相關影片總播放數超過四億次的超級創作團體「HoneyWorks」插畫家.ヤマコ負責。   男高中生古田時夫(齊藤壯馬)與葦田茂一(內山昂輝),雖然有著人人稱羨的外表,卻一個嚴重中二病,一個超級幼稚,在學校裡可說是完全不受歡迎的「殘念系帥哥」。一日,兩人突然被同校的後藤田駿(梅原裕一郎)帶到聞名全校的大小姐堀之宮早紀子(石川由依)面前,被迫參加「桃花男甲子園」比賽,以獎金償還因諸多緣由所欠下的債務。隨後加入參賽陣容的還有:長相比女生還可愛,因而不受歡迎的幸太郎(富園力也)、對人類毫無興趣的亞紀(松岡禎丞),再加上大小姐「堀子」的執事後藤田,成立了學校參賽的代表小組,以「受歡迎」為目標邁進!在追求勝利的同時,周遭與內心也逐漸產生變化,眾人對看似強勢卻十分率真的堀子逐漸萌生愛意,而堀子也在隱藏著些什麼……。面對決賽必須團結一致,卻越加複雜交錯的六人心緒。真正的「受歡迎」究竟是什麼?為了受歡迎而拚盡全力的笨拙男子高中生,戀愛及友情的青春群像劇,正式展開!   【關於電影】   知名編導 岡田麿里X HoneyWorks插畫家 ヤマコ 攜手打造全新的青春群像 創作出本作的是曾執導長篇動畫電影《道別的早晨就用約定之花點綴吧》的編劇家岡田麿里。在本作中以「桃花男甲子園」這般出人意表的設定,將男高中生們的糾葛及成長細細描繪成一齣詼諧喜劇及抒情詩。不僅開創全新境界,更成為超越過往的大熱門、意義深遠的全新名作。除此之外,角色設計是由相關影片總播放數超過四億次的超級創作團體「HoneyWorks」之插畫家ヤマコ負責。岡田描繪出的青春群像,加上ヤマコ設計美麗且感性的視覺形象,兩人的合作就此實現!   新生代聲優的黃金陣容   一部聚集時下最受歡迎聲優的動畫甲子園  此次集結多位日本當紅聲優,包括齊藤壯馬、内山昂輝、富園力也、松岡禎丞、梅原裕一郎、梶裕貴及石川由依等人氣及實力兼備的新生代聲優為本作獻聲,可說是聚集時下最受歡迎聲優的動畫甲子園,傑出地創作出節奏輕快、符合新時代的青春物語。不僅如此,擔任主要角色的五個人還以「小田原城高中桃花社」的身分獻唱主題曲「High School Princess」,梅原裕一郎表示,這是一首很棒的曲子且非常容易記憶,從錄音到今日雖相隔一段時間,但由於旋律非常琅琅上口,現在仍會不經意地就哼唱起來。以本片作為出道作品的富園力也則回想起,初次看見使用這首歌曲的電影預告時,雞皮疙瘩都立了起來。他更提到錄音時,原本緊張到無法發聲,多虧有松岡禎丞及齊藤壯馬兩位前輩給予許多建議,才慢慢建立起自信。兩位超人氣聲優不忘提攜後進,更傳為佳話。   
  • 上映日期 : 2019-02-22
    被命運選中的少年與降臨於月夜中的女神一起編織的承諾物語   迷宮都市歐拉麗,這是一座擁有雄偉地下迷宮,通稱「地下城」的巨大都市。在這個人與神共存的世界裡,矢志成為冒險者的少年貝爾.克朗尼,與他的主神赫斯緹雅,發生了一場命運的邂逅。這是由少年踏出軌跡、女神所記錄下來的【眷族神話】,眾所期待的王道地下城迷宮冒險故事正式登場!神時代之前舉辦至今的神月祭,在歐拉麗迷宮都市熱鬧登場。被命運選中的少年拔出傳說中的槍,全新的女神角色終於登場,少年被託付了全新的冒險任務,前往傳說中的遙遠秘境。被命運選中的少年與降臨於月夜中的女神一起編織的承諾物語。   2015年本傳同名動畫在日本地區播出;外傳動畫亦於2017年4月起開始播映,系列作品持續蟬聯日本ORICON排行榜,系列作累積銷量突破1000萬冊。漫畫版、手機遊戲先後推出,各式跨平台企劃火熱展開中!   【關於電影】   系列小說累計銷售突破1000萬冊,電視動畫大獲好評「神」作!! 原作大森藤野執筆全新原創故事,捲土回歸躍上大銀幕! 本作原作為大森藤野執筆之同名小說,以廣大的迷宮都市為舞台,講述一名夢想成為英雄的少年,在信仰的女神支持下,歷經重重困難逐漸成長為出色的冒險者,以趣味滿載的RPG風格呈現的精彩奇幻故事,擁有「地錯」(ダンまち)之暱稱。自2013年出版小說第一集後,不僅獲得眾多書迷喜愛及支持,系列小說累積銷售更突破1000萬冊,也拿下日本「第四屆GA文庫大賞」大賞、「第三屆書店店員大賞」第一名、「2014年這本輕小說真厲害!」新作部門第一名及2015 Oricon輕小說系列銷量排行榜第一名等排行榜肯定。2015年推出改編電視動畫,進一步將本作的魅力傳達給更多觀眾,包含2017推出的外傳動畫「劍姬神聖譚」也獲得多方好評。改編漫畫及遊戲亦獲得極佳成績,使本作成為轟動一時的超級「神」作!終於,在無數粉絲的引頸期盼下,「地錯」強勢回歸,一舉躍上更高規格的大銀幕!電影劇本為原作者大森藤野撰寫的全新原創故事,將為粉絲們帶來超越電視動畫的精彩冒險篇章,充滿魅力的大銀幕「眷族神話」,各位「子民」們千萬不可錯過!   水瀨祈、松岡禎丞 等原班豪華聲優群獻聲! 超人氣聲優 坂本真綾 重磅加入「地錯」世界! 為本片獻聲的聲優正是電視動畫的原班人馬,包含替男主角貝爾配音的松岡禎丞,乾淨清亮的嗓音,將貝爾溫和並堅毅的性格完美展現,帶領大家親身體驗一場又一場的精彩冒險。女神赫斯緹雅則由新生代人氣聲優水瀨祈獻聲,擁有高亢的音色及出色的演技,繼電視動畫後再度將赫斯緹雅淘氣可愛的模樣詮釋得活靈活現。除此之外,電影更邀請到超人氣聲優坂本真綾為新角色阿緹蜜絲獻聲,為本片再添一大魅力!坂本真綾亦非常開心能加入「地錯」世界,表示:「初次加入『地錯』的世界!阿緹蜜絲外表和內心都十分凜然並美麗,能和這樣充滿魅力的女孩子邂逅,我感到非常高興。」。而於電視動畫中表現精彩的內田真禮、細谷佳正、早見沙織、茅野愛衣及齊藤壯馬等人氣聲優也攜手回歸,豪華聲優群一字排開,將展開前所未有的精彩冒險之旅。  
  • 遊戲人生Zero
    期待度
    87% 網友想看
    滿意度
    0 綜合評分
    上映日期 : 2017-12-08
    ★繼《刀劍神域劇場版-序列爭戰》後日漫迷最期待動畫! ★日本暢銷300萬冊系列輕小說搬上大銀幕! ★日本票房突破5億日幣、香港熱賣900萬台幣,單場票房超越《雷神索爾3》! ★網友盛讚零負評年度第一動畫神作!   這是一個始於遠古,人類種統一前發生的故事… 為了爭奪統治世界成為唯一的神,各種族展開了漫長的大戰。在各種擁有高度靈力和戰鬥力的種族之間,人類成了最弱的種族,必須要逃避其他種族的追殺,面臨存亡危機之秋。人類種的年輕領袖里克,每天都心力交瘁、疲於奔命。直到某一天里克在森精種的遺跡遇見了機凱種少女休比。  休比為了研究人類的「心」,導致出現了系統故障而被同伴遺棄。為了修復自己的故障,休比請求里克告訴她什麼是「心」,然而在發掘心的過程中,卻發生了令他們彼此以及整個世界都意想不到的事…… 這是一段距今六千多年前的故事,不存在任何紀錄或記憶之中,此刻即將拉開帷幕。     《關於電影》   「遊戲人生」系列小說累積銷量超過300萬部,這齣讓動漫迷為之瘋狂的輕小說是MF文庫J人氣超夯的作品,《遊戲人生Zero》絕對是今年年末眾所矚目和期待的劇場版動畫!在2014年4月正式在電視上推出動畫版「遊戲人生」,所創造出來的美麗畫面以及令人意想不到的劇情,完全擄獲了動漫迷的心,同時也創下超高收視率。   在《遊戲人生Zero》中不僅每個畫面都完美無瑕,甚至在電影中的戰鬥場面的特效也是華麗無比,從原來輕小說的文字幻化成影像場面,不論是劇情或是將作品中的大戰時代高度還原的呈現,完全不會令動漫迷失望!   「遊戲人生」故事最初始的設定在一個虛擬世界中,一對在網路上被稱為「空」和「白」的天才遊戲玩家兄妹,因為不適應現實生活中的人生,有人群恐懼正的他們只好成天在家裡蹲。但是有一天他們收到了來自其他世界自稱為「神」的少年挑釁,被招喚到異世界中,這是一個禁止所有暴力和戰爭,只有「遊戲」可以決定一切的世界,由於「人類種」在這個世界屢戰屢敗,被剝奪到僅剩最後一片土地,看起來僅能夠藉由「空」「白」才能重返過去的榮耀……