選擇
片名
選擇
地區
查詢
電影排行榜
  • 台北票房榜
  • 全美票房榜
  • 預告片榜
與神同行:最終審判

★ 改編自LINE WEBTOON超人氣獲獎漫畫《與神同行-神的審判》!

★台灣影史最賣座南韓電影,正宗續集最終完結!

★韓式奇幻大片創新神話,年度必看最強鉅片!

★比第一集更深層、更糾結的感動,即將再掀全台催淚旋風!

★第49位貴人的終極審判,陰間使者即將面臨最嚴峻考驗!

★陰間使者三人組,最讓人意想不到的千年過往即將揭曉!

★最強陰差河正宇vs.最猛家神馬東石,激烈對決一觸即發!

★從冤鬼到貴人!金秀鴻尚未結束的陰間審判再度啟程!

★台灣版前導預告曝光六天,火速突破千萬曝光,榮登暑假大片之最!

★籌備拍攝6年,耗資400億韓圜,南韓近年最高製作預算電影!

★集結南韓最輝煌的演技派卡司,呈現最精彩絕倫的集體演出!

★《狄仁傑之神都龍王》、《智取威虎山》特效團隊打造華麗視覺!

★轟動全球話題延燒!國際版權狂銷北美、加拿大等世界百餘國!

 

千年謎團,即將揭曉

三位陰間使者江林(河正宇飾演)、解怨脈(朱智勛飾演)、德春(金香起飾演)即將帶領第49位「貴人」金秀鴻(金東旭飾演)進行地獄審判,他們同時發現人間有一位家神(馬東石飾演),試圖把早該陽壽已盡的老人強留人間。陰間使者為了帶走該名老人,開始與家神展開激烈決鬥,而在這個過程之中,三位陰間使者千年以前的前世之謎也將被一一揭開…。

 

【關於電影】

 

台灣影史最賣座南韓電影,正宗續集捲土回歸

《與神同行》以輪迴轉世為題材,結合一流演技派卡司、史詩般的奇幻場景、媲美好萊塢的震撼特效、驚險萬分的動作對決,以及感人催淚的劇情,在2017年底於台灣上映,隨即成為全民運動,全台最終票房熱賣直逼4.9億元,不僅成為台灣影史最賣座韓片,更是南韓影史賣座電影亞軍,在當地的最終累積觀眾數突破1440萬人。不僅如此,本片在香港、北美、澳洲、越南等國都接連開創票房佳績,充分展現南韓電影的絕佳魅力,也讓這部即將在8月8日於台灣上映的續集《與神同行:最終審判》未演先轟動,受到全世界的廣大關注。

 

本片改編自漫畫家周浩旻的同名人氣漫畫,故事笑中帶淚,以陰間世界諷刺陽間,強烈翻轉人們對於地府的既定印象,並在神與人之間探討命運的牽連,深受各年齡層讀者喜愛。在「NAVER WEBTOON」上線後累積超過1億點擊次數,推出實體紙本漫畫更狂銷超過45萬冊,並接連榮獲韓國漫畫界的多項獎項殊榮,如「富川國際漫畫獎」、「韓國漫畫大賞-總統獎」等,在漫畫界享有高度聲譽(線上漫畫立即看:https://lin.ee/g1Bxh29/wttw)。本作如今翻拍成電影,製作團隊更花費6年時間籌備製作,並斥資400億韓圜(約新台幣10.8億元)預算,先後在首爾、京畿道、釜山、安城、平昌、平澤、益州等150多個地方取景拍攝。此外,更請來曾為《狄仁傑之神都龍王》、《智取威虎山》等片打造特效的南韓第一大特效公司「DexterStudios」,將漫畫中各式各樣的地獄場面,栩栩如生地還原在大銀幕上。

 

導演金容華表示《與神同行:最終審判》可說是《與神同行》系列的出發點,為了串聯兩集故事,並更有效地運用電影背景,因此選擇「兩集同時拍攝」的艱鉅挑戰。尤其第一集必須奠定貫穿劇情的世界觀,並組織角色們的獨特風格,才能讓觀眾在觀賞第二集時,能更輕易地接受劇情想要傳達的訊息。因此,《與神同行:最終審判》將可看到更細緻的情感密度,以及更深入的劇情敘述。在第一集所埋下的許多故事線索,都將在第二集如拼圖般拼湊完成。如果說第一集的劇情重點,是以貴人金自鴻轉世所經歷的七場地獄審判,那本片劇情則將更進一步,以陽間和陰間、現在和過去為背景展開浩瀚的故事。隨著陰間與陽間的劇情發展,三位陰間使者被隱藏的過去也將逐漸揭開,一千年來糾結著他們的緣分,以及他們所必須面對的身世之謎,都將帶給觀眾新鮮的樂趣與感動。

 

此外,在《與神同行》於陽世作亂,把陰間搞得亂七八糟的冤鬼「秀鴻」,這次反而成為了貴人。飾演秀鴻的金東旭,在第一集儼然是最重要的催淚劑角色,帶領全片邁向佳績;這次他的舞台搬到陰間,也將同時展現出獨特樣貌。如果說他在第一集用充滿怨氣的冤鬼模樣,讓觀眾陷入緊張當中,那這次他則會用難以捉摸的傲慢魅力,再度讓江林氣昏了頭。此外,秀鴻冤死的真相,也將隨著地獄審判的過程逐漸揭發,真實背後的故事,將再度讓觀眾感受到強大的戲劇張力。而在片中飾演家神「成造神」的馬東石,曾出現在《與神同行》最後的彩蛋當中,雖然僅有短短幾秒,卻讓觀眾留下強烈印象。本集當中,馬東石也將不會讓觀眾失望,是個在強而有力形象之下,藏有溫柔魅力與纖細心思的角色。全片集結南韓最輝煌的演技派卡司,共同呈現最精彩絕倫的集體演出,勢必是今年必看的最強檔鉅片,值得觀眾再度進戲院一同震撼!

統計時間 : 2018-08-18~2018-08-19
巨齒鯊

最新科幻動作驚悚片《巨齒鯊》由強托特陶(《國家寶藏》電影系列、《賭城大丈夫》)執導,傑森史塔森(《麻辣賤諜》、《玩命關頭7》、《浴血任務》電影系列)和得獎中國女演員李冰冰(《變形金剛4:絕跡重生》、《功夫之王》、《風聲》)主演。 

 

一艘屬於國際海底觀測計劃的深海潛艇遭受一隻大型怪獸的攻擊,那是一種原本認為已經絕種的動物。這艘破損的潛艇掉落在太平洋最深的海溝底下,人員被困在裡面。隨時黃金救援期限逼近,一名有遠見的中國海洋學家(趙文瑄 飾)招募了深海救援潛水專家喬納斯泰勒(傑森史塔森 飾),且不顧他女兒淑英(李冰冰 飾)的反對,決定要拯救這群潛艇人員,同時也要拯救這片海洋,以阻止這個勢不可當的威脅,也就是一隻名為巨齒鯊(Megalodon)的75呎長史前鯊魚,而且出乎大家意料的是,其實早在幾年前,泰勒就遇過這隻可怕怪獸。不過這次,他會跟淑英合作,還必須克服自身的恐懼,冒著生命危險搶救困在海底的所有人,讓自己再次面對這隻史上最巨大最強大的掠食動物。

 

《巨齒鯊》的其他國際卡司包括雷恩威爾森(影集《辦公室瘋雲》、《犀利人夫》)、露比蘿絲(《限制級戰警:重返極限》、影集《女子監獄》)、趙文瑄(《絕地逃亡》、《卡巴力》)、佩吉甘迺迪(影集《尖峰時刻》)、潔西卡麥克納米(《愛.重來》、影集《急救警情》)、歐拉法達利歐拉夫森(《吹夢巨人》、影集《疑蹤》)、勞勃泰勒(《決勝焦點》、影集《西鎮警魂》)、蔡書雅(《有一個地方只有我們知道》)、岡政偉(影集《檀島警騎2.0》、影集《超異能英雄》)和紐西蘭演員克里夫柯提斯(《黑暗之馬》、《復活之謎》、影集《驚嚇陰屍路》)。

 

編劇是狄恩喬格瑞和強霍伯與艾瑞克霍伯,改編自史提夫艾爾頓(Steve Alten)所寫的暢銷小說。製片人是羅倫佐迪波納文圖拉(《變形金剛》系列電影)、貝兒艾維利(《魔鬼知道你死前》)和柯林威爾森(《自殺突擊隊》、《阿凡達》);監製是傑拉德莫倫、Wei Jang、蘭迪格林伯格、和巴利奧斯朋;副監製是Jie Chen、Ming Beaver Kwei和Chunzi Wang。

 

幕後創意團隊包括奧斯卡獎提名的攝影指導湯姆史登(《陌生的孩子》、《薩利機長:哈德遜奇蹟》、《美國狙擊手》、《飢餓遊戲》);奧斯卡獎得獎的製作設計葛蘭梅傑(《魔戒三部曲:王者再臨》、《X戰警:天啟》);剪接史蒂芬坎普(《特務間諜》、《不可能的任務2》、《變臉》)和松本凱莉(《玩命關頭6》);以及服裝設計亞曼達尼爾(《真相急先鋒》、《尋龍傳說》、《吸血鬼家庭屍篇》)。配樂則是哈利葛瑞森威廉斯。

 

這部電影在中國和紐西蘭實地拍攝完成。 

《巨齒鯊》由華納兄弟影業與引力影視(華人文化控股公司)出品,di Bonaventura Pictures、Apelles Entertainment、Maeday Productions, Inc.及旗艦影業,聯合北京數字印象文化傳播有限公司製作。在中國由引力影視發行,全世界其他地區由華納兄弟影業發行,預計於2018年8月10日起上映,有2D、3D和IMAX版本。

 

統計時間 : 2018-08-10~2018-08-12
與神同行:最終審判

★ 改編自LINE WEBTOON超人氣獲獎漫畫《與神同行-神的審判》!

★台灣影史最賣座南韓電影,正宗續集最終完結!

★韓式奇幻大片創新神話,年度必看最強鉅片!

★比第一集更深層、更糾結的感動,即將再掀全台催淚旋風!

★第49位貴人的終極審判,陰間使者即將面臨最嚴峻考驗!

★陰間使者三人組,最讓人意想不到的千年過往即將揭曉!

★最強陰差河正宇vs.最猛家神馬東石,激烈對決一觸即發!

★從冤鬼到貴人!金秀鴻尚未結束的陰間審判再度啟程!

★台灣版前導預告曝光六天,火速突破千萬曝光,榮登暑假大片之最!

★籌備拍攝6年,耗資400億韓圜,南韓近年最高製作預算電影!

★集結南韓最輝煌的演技派卡司,呈現最精彩絕倫的集體演出!

★《狄仁傑之神都龍王》、《智取威虎山》特效團隊打造華麗視覺!

★轟動全球話題延燒!國際版權狂銷北美、加拿大等世界百餘國!

 

千年謎團,即將揭曉

三位陰間使者江林(河正宇飾演)、解怨脈(朱智勛飾演)、德春(金香起飾演)即將帶領第49位「貴人」金秀鴻(金東旭飾演)進行地獄審判,他們同時發現人間有一位家神(馬東石飾演),試圖把早該陽壽已盡的老人強留人間。陰間使者為了帶走該名老人,開始與家神展開激烈決鬥,而在這個過程之中,三位陰間使者千年以前的前世之謎也將被一一揭開…。

 

【關於電影】

 

台灣影史最賣座南韓電影,正宗續集捲土回歸

《與神同行》以輪迴轉世為題材,結合一流演技派卡司、史詩般的奇幻場景、媲美好萊塢的震撼特效、驚險萬分的動作對決,以及感人催淚的劇情,在2017年底於台灣上映,隨即成為全民運動,全台最終票房熱賣直逼4.9億元,不僅成為台灣影史最賣座韓片,更是南韓影史賣座電影亞軍,在當地的最終累積觀眾數突破1440萬人。不僅如此,本片在香港、北美、澳洲、越南等國都接連開創票房佳績,充分展現南韓電影的絕佳魅力,也讓這部即將在8月8日於台灣上映的續集《與神同行:最終審判》未演先轟動,受到全世界的廣大關注。

 

本片改編自漫畫家周浩旻的同名人氣漫畫,故事笑中帶淚,以陰間世界諷刺陽間,強烈翻轉人們對於地府的既定印象,並在神與人之間探討命運的牽連,深受各年齡層讀者喜愛。在「NAVER WEBTOON」上線後累積超過1億點擊次數,推出實體紙本漫畫更狂銷超過45萬冊,並接連榮獲韓國漫畫界的多項獎項殊榮,如「富川國際漫畫獎」、「韓國漫畫大賞-總統獎」等,在漫畫界享有高度聲譽(線上漫畫立即看:https://lin.ee/g1Bxh29/wttw)。本作如今翻拍成電影,製作團隊更花費6年時間籌備製作,並斥資400億韓圜(約新台幣10.8億元)預算,先後在首爾、京畿道、釜山、安城、平昌、平澤、益州等150多個地方取景拍攝。此外,更請來曾為《狄仁傑之神都龍王》、《智取威虎山》等片打造特效的南韓第一大特效公司「DexterStudios」,將漫畫中各式各樣的地獄場面,栩栩如生地還原在大銀幕上。

 

導演金容華表示《與神同行:最終審判》可說是《與神同行》系列的出發點,為了串聯兩集故事,並更有效地運用電影背景,因此選擇「兩集同時拍攝」的艱鉅挑戰。尤其第一集必須奠定貫穿劇情的世界觀,並組織角色們的獨特風格,才能讓觀眾在觀賞第二集時,能更輕易地接受劇情想要傳達的訊息。因此,《與神同行:最終審判》將可看到更細緻的情感密度,以及更深入的劇情敘述。在第一集所埋下的許多故事線索,都將在第二集如拼圖般拼湊完成。如果說第一集的劇情重點,是以貴人金自鴻轉世所經歷的七場地獄審判,那本片劇情則將更進一步,以陽間和陰間、現在和過去為背景展開浩瀚的故事。隨著陰間與陽間的劇情發展,三位陰間使者被隱藏的過去也將逐漸揭開,一千年來糾結著他們的緣分,以及他們所必須面對的身世之謎,都將帶給觀眾新鮮的樂趣與感動。

 

此外,在《與神同行》於陽世作亂,把陰間搞得亂七八糟的冤鬼「秀鴻」,這次反而成為了貴人。飾演秀鴻的金東旭,在第一集儼然是最重要的催淚劑角色,帶領全片邁向佳績;這次他的舞台搬到陰間,也將同時展現出獨特樣貌。如果說他在第一集用充滿怨氣的冤鬼模樣,讓觀眾陷入緊張當中,那這次他則會用難以捉摸的傲慢魅力,再度讓江林氣昏了頭。此外,秀鴻冤死的真相,也將隨著地獄審判的過程逐漸揭發,真實背後的故事,將再度讓觀眾感受到強大的戲劇張力。而在片中飾演家神「成造神」的馬東石,曾出現在《與神同行》最後的彩蛋當中,雖然僅有短短幾秒,卻讓觀眾留下強烈印象。本集當中,馬東石也將不會讓觀眾失望,是個在強而有力形象之下,藏有溫柔魅力與纖細心思的角色。全片集結南韓最輝煌的演技派卡司,共同呈現最精彩絕倫的集體演出,勢必是今年必看的最強檔鉅片,值得觀眾再度進戲院一同震撼!

統計時間 : 2018-08-21
你最近瀏覽的電影
圖片來源:達志影像

勞勃狄尼洛Robert De Niro

生  日:1943-08-17
個人簡介:勞勃狄尼洛是義大利後裔,雙親皆為畫家,父親出身於義大利的西西里島。狄尼洛剛剛開始在史特拉阿德勒與李斯特拉斯伯格的學校學習的時候,他就全身心的投入到表演事業中。1965年,勞勃狄尼洛有了自己第一個角色,在《曼哈頓的三個房間》Three Rooms in Manhattan裡跑龍套。1966年的《婚禮》Wedding讓影評界開始注意到勞勃狄尼洛這個名字。1970年《狂殺十萬裡》Bloody Mama是狄尼洛第一次在大銀幕的商業片中擔任主要演員。1973年是狄尼洛比較幸運的一年,這年他同時接到兩部對他具有影響的電影—《殘酷大街》Mean Streets和《戰鼓輕敲》Bang the Drum Slowly。特別是由大導馬丁史柯西斯執導的《殘酷大街》,讓狄尼洛獲得當年的紐約影評人協會最佳男配角獎,狄尼洛片中的完美演出獲得好萊塢一片讚歎之聲。1974年,狄尼洛遇到了大導柯波拉(Francis Ford Coppola),參演了他最著名的影片《教父續集》The Godfather: Part II,獲得奧斯卡最佳男配角獎,終於使他的演藝事業黃袍加身。1976年狄尼洛再度與史汀馬柯西斯合作《計程車司機》Taxi Driver ,飾演莫希干造型的退伍軍人,成為美國當代影史的經典符號,而他與馬丁這對影帝與最佳導演合作無間的組合,被許多影評人譽為影史最佳拍檔。1981年勞勃狄尼洛再以《蠻牛》Raging Bull獲得奧斯卡最佳男主角獎。   此後,狄尼洛片約不斷,演出《喜劇之王》The King of Comedy、《四海兄弟》Once Upon a Time in America、《墮入情網》Falling in Love、《午夜狂奔》Midnight Run、《四海好傢伙》Good Fellas、《桃色風雲搖擺狗》Wag the Dog 等一系列不同題材的電影。九○年代後狄尼洛轉向喜劇發展,《老大靠邊閃》Analyze This、《門當父不對》Meet the Parents系列等都創成功佳績。   勞勃狄尼洛將對電影的熱情不限於演戲,還延伸到製作,在紐約開設一間製片公司《四海情深》A Bronx Tale是他執導的第一部電影,一圓他的導演夢。自此他接演電影口味越來越大眾化,他的演技也更全方位。近年《派特的幸福劇本》The Silver Linings Playbook 、《瞞天大佈局》American Hustle、《翻轉幸福》Joy 及《高年級實習生》The Intern 等片都創票房佳績,其中《派特的幸福劇本》更讓他贏得睽違21年的奧斯卡男配角入圍提名。最新的作品也有著非常好的成績。   勞勃狄尼洛是當代影史的不朽旗幟,象徵性符號人物,他多年來在銀幕中塑造的形象、對電影表演的巨大熱情影響了全世界無數影迷以及對表演事業抱有熱情的專業演員。尤其是他1976年《計程車司機》中對著鏡頭自言自語「Are you talking to me?」堪稱影史最常被模仿的電影經典橋段。不過真正讓狄尼洛在好萊塢奠定不可撼動地位的影片還要數《蠻牛》一片。他在片中扮演一個歷經坎坷的拳擊手,為了表現角色魅力,他與影片中的原型人物共同生活了數月之久,並不顧高血壓的危險增加了五十磅體重來適應角色需要,終於在這樣的努力下,將一名最終超越自我的拳擊手成功塑造在銀幕上。眾所周知,狄尼洛的大部分成功角色都是和馬丁史柯西斯合作的產物,也為此評論界一直將他的擅長定位為黑幫分子和心理偏激的角色,但在九○年代後,他在喜劇領域中也做出了很大的嘗試,有人說他是「冷面的幽默」,他的臉其實不太適合喜劇的發揮,但是也許就是因為這樣一張冷峻、嚴肅的面孔,演出喜劇會更別具效果,《老大靠邊閃》Analyze This、《門當父不對》Meet the Parents系列都將勞勃狄尼洛冷面笑匠的功力完全發揮,上映後獲得一片喝彩,創造了勞勃狄尼洛從影以來的又一部票房冠軍,越來越多的人看到了這位影帝風趣詼諧的另一面喜劇風格。2003年勞勃狄尼洛獲得美國電影學會頒發的AFI終身成就獎、2010年金球獎也頒發終生成就獎給他。此外,勞勃狄尼洛除了製片、導演及演員的全方位發展,他也在911事件後於2001年創辦翠貝卡電影節Tribeca Film Festival,打造紐約成為重要的電影中心。勞勃迪尼洛演藝生涯演出過無數叫好叫座的電影,好萊塢影壇的重量級地位無庸置疑。
人氣:4715
相關文章
共3則
個人簡介:

勞勃狄尼洛是義大利後裔,雙親皆為畫家,父親出身於義大利的西西里島。狄尼洛剛剛開始在史特拉阿德勒與李斯特拉斯伯格的學校學習的時候,他就全身心的投入到表演事業中。1965年,勞勃狄尼洛有了自己第一個角色,在《曼哈頓的三個房間》Three Rooms in Manhattan裡跑龍套。1966年的《婚禮》Wedding讓影評界開始注意到勞勃狄尼洛這個名字。1970年《狂殺十萬裡》Bloody Mama是狄尼洛第一次在大銀幕的商業片中擔任主要演員。1973年是狄尼洛比較幸運的一年,這年他同時接到兩部對他具有影響的電影—《殘酷大街》Mean Streets和《戰鼓輕敲》Bang the Drum Slowly。特別是由大導馬丁史柯西斯執導的《殘酷大街》,讓狄尼洛獲得當年的紐約影評人協會最佳男配角獎,狄尼洛片中的完美演出獲得好萊塢一片讚歎之聲。1974年,狄尼洛遇到了大導柯波拉(Francis Ford Coppola),參演了他最著名的影片《教父續集》The Godfather: Part II,獲得奧斯卡最佳男配角獎,終於使他的演藝事業黃袍加身。1976年狄尼洛再度與史汀馬柯西斯合作《計程車司機》Taxi Driver ,飾演莫希干造型的退伍軍人,成為美國當代影史的經典符號,而他與馬丁這對影帝與最佳導演合作無間的組合,被許多影評人譽為影史最佳拍檔。1981年勞勃狄尼洛再以《蠻牛》Raging Bull獲得奧斯卡最佳男主角獎。

 

此後,狄尼洛片約不斷,演出《喜劇之王》The King of Comedy、《四海兄弟》Once Upon a Time in America、《墮入情網》Falling in Love、《午夜狂奔》Midnight Run、《四海好傢伙》Good Fellas、《桃色風雲搖擺狗》Wag the Dog 等一系列不同題材的電影。九○年代後狄尼洛轉向喜劇發展,《老大靠邊閃》Analyze This、《門當父不對》Meet the Parents系列等都創成功佳績。

 

勞勃狄尼洛將對電影的熱情不限於演戲,還延伸到製作,在紐約開設一間製片公司《四海情深》A Bronx Tale是他執導的第一部電影,一圓他的導演夢。自此他接演電影口味越來越大眾化,他的演技也更全方位。近年《派特的幸福劇本》The Silver Linings Playbook 、《瞞天大佈局》American Hustle、《翻轉幸福》Joy 及《高年級實習生》The Intern 等片都創票房佳績,其中《派特的幸福劇本》更讓他贏得睽違21年的奧斯卡男配角入圍提名。最新的作品也有著非常好的成績。

 

勞勃狄尼洛是當代影史的不朽旗幟,象徵性符號人物,他多年來在銀幕中塑造的形象、對電影表演的巨大熱情影響了全世界無數影迷以及對表演事業抱有熱情的專業演員。尤其是他1976年《計程車司機》中對著鏡頭自言自語「Are you talking to me?」堪稱影史最常被模仿的電影經典橋段。不過真正讓狄尼洛在好萊塢奠定不可撼動地位的影片還要數《蠻牛》一片。他在片中扮演一個歷經坎坷的拳擊手,為了表現角色魅力,他與影片中的原型人物共同生活了數月之久,並不顧高血壓的危險增加了五十磅體重來適應角色需要,終於在這樣的努力下,將一名最終超越自我的拳擊手成功塑造在銀幕上。眾所周知,狄尼洛的大部分成功角色都是和馬丁史柯西斯合作的產物,也為此評論界一直將他的擅長定位為黑幫分子和心理偏激的角色,但在九○年代後,他在喜劇領域中也做出了很大的嘗試,有人說他是「冷面的幽默」,他的臉其實不太適合喜劇的發揮,但是也許就是因為這樣一張冷峻、嚴肅的面孔,演出喜劇會更別具效果,《老大靠邊閃》Analyze This、《門當父不對》Meet the Parents系列都將勞勃狄尼洛冷面笑匠的功力完全發揮,上映後獲得一片喝彩,創造了勞勃狄尼洛從影以來的又一部票房冠軍,越來越多的人看到了這位影帝風趣詼諧的另一面喜劇風格。2003年勞勃狄尼洛獲得美國電影學會頒發的AFI終身成就獎、2010年金球獎也頒發終生成就獎給他。此外,勞勃狄尼洛除了製片、導演及演員的全方位發展,他也在911事件後於2001年創辦翠貝卡電影節Tribeca Film Festival,打造紐約成為重要的電影中心。勞勃迪尼洛演藝生涯演出過無數叫好叫座的電影,好萊塢影壇的重量級地位無庸置疑。