選擇
片名
選擇
地區
查詢
電影排行榜
  • 台北票房榜
  • 全美票房榜
  • 預告片榜
與神同行:最終審判

★ 改編自LINE WEBTOON超人氣獲獎漫畫《與神同行-神的審判》!

★台灣影史最賣座南韓電影,正宗續集最終完結!

★韓式奇幻大片創新神話,年度必看最強鉅片!

★比第一集更深層、更糾結的感動,即將再掀全台催淚旋風!

★第49位貴人的終極審判,陰間使者即將面臨最嚴峻考驗!

★陰間使者三人組,最讓人意想不到的千年過往即將揭曉!

★最強陰差河正宇vs.最猛家神馬東石,激烈對決一觸即發!

★從冤鬼到貴人!金秀鴻尚未結束的陰間審判再度啟程!

★台灣版前導預告曝光六天,火速突破千萬曝光,榮登暑假大片之最!

★籌備拍攝6年,耗資400億韓圜,南韓近年最高製作預算電影!

★集結南韓最輝煌的演技派卡司,呈現最精彩絕倫的集體演出!

★《狄仁傑之神都龍王》、《智取威虎山》特效團隊打造華麗視覺!

★轟動全球話題延燒!國際版權狂銷北美、加拿大等世界百餘國!

 

千年謎團,即將揭曉

三位陰間使者江林(河正宇飾演)、解怨脈(朱智勛飾演)、德春(金香起飾演)即將帶領第49位「貴人」金秀鴻(金東旭飾演)進行地獄審判,他們同時發現人間有一位家神(馬東石飾演),試圖把早該陽壽已盡的老人強留人間。陰間使者為了帶走該名老人,開始與家神展開激烈決鬥,而在這個過程之中,三位陰間使者千年以前的前世之謎也將被一一揭開…。

 

【關於電影】

 

台灣影史最賣座南韓電影,正宗續集捲土回歸

《與神同行》以輪迴轉世為題材,結合一流演技派卡司、史詩般的奇幻場景、媲美好萊塢的震撼特效、驚險萬分的動作對決,以及感人催淚的劇情,在2017年底於台灣上映,隨即成為全民運動,全台最終票房熱賣直逼4.9億元,不僅成為台灣影史最賣座韓片,更是南韓影史賣座電影亞軍,在當地的最終累積觀眾數突破1440萬人。不僅如此,本片在香港、北美、澳洲、越南等國都接連開創票房佳績,充分展現南韓電影的絕佳魅力,也讓這部即將在8月8日於台灣上映的續集《與神同行:最終審判》未演先轟動,受到全世界的廣大關注。

 

本片改編自漫畫家周浩旻的同名人氣漫畫,故事笑中帶淚,以陰間世界諷刺陽間,強烈翻轉人們對於地府的既定印象,並在神與人之間探討命運的牽連,深受各年齡層讀者喜愛。在「NAVER WEBTOON」上線後累積超過1億點擊次數,推出實體紙本漫畫更狂銷超過45萬冊,並接連榮獲韓國漫畫界的多項獎項殊榮,如「富川國際漫畫獎」、「韓國漫畫大賞-總統獎」等,在漫畫界享有高度聲譽(線上漫畫立即看:https://lin.ee/g1Bxh29/wttw)。本作如今翻拍成電影,製作團隊更花費6年時間籌備製作,並斥資400億韓圜(約新台幣10.8億元)預算,先後在首爾、京畿道、釜山、安城、平昌、平澤、益州等150多個地方取景拍攝。此外,更請來曾為《狄仁傑之神都龍王》、《智取威虎山》等片打造特效的南韓第一大特效公司「DexterStudios」,將漫畫中各式各樣的地獄場面,栩栩如生地還原在大銀幕上。

 

導演金容華表示《與神同行:最終審判》可說是《與神同行》系列的出發點,為了串聯兩集故事,並更有效地運用電影背景,因此選擇「兩集同時拍攝」的艱鉅挑戰。尤其第一集必須奠定貫穿劇情的世界觀,並組織角色們的獨特風格,才能讓觀眾在觀賞第二集時,能更輕易地接受劇情想要傳達的訊息。因此,《與神同行:最終審判》將可看到更細緻的情感密度,以及更深入的劇情敘述。在第一集所埋下的許多故事線索,都將在第二集如拼圖般拼湊完成。如果說第一集的劇情重點,是以貴人金自鴻轉世所經歷的七場地獄審判,那本片劇情則將更進一步,以陽間和陰間、現在和過去為背景展開浩瀚的故事。隨著陰間與陽間的劇情發展,三位陰間使者被隱藏的過去也將逐漸揭開,一千年來糾結著他們的緣分,以及他們所必須面對的身世之謎,都將帶給觀眾新鮮的樂趣與感動。

 

此外,在《與神同行》於陽世作亂,把陰間搞得亂七八糟的冤鬼「秀鴻」,這次反而成為了貴人。飾演秀鴻的金東旭,在第一集儼然是最重要的催淚劑角色,帶領全片邁向佳績;這次他的舞台搬到陰間,也將同時展現出獨特樣貌。如果說他在第一集用充滿怨氣的冤鬼模樣,讓觀眾陷入緊張當中,那這次他則會用難以捉摸的傲慢魅力,再度讓江林氣昏了頭。此外,秀鴻冤死的真相,也將隨著地獄審判的過程逐漸揭發,真實背後的故事,將再度讓觀眾感受到強大的戲劇張力。而在片中飾演家神「成造神」的馬東石,曾出現在《與神同行》最後的彩蛋當中,雖然僅有短短幾秒,卻讓觀眾留下強烈印象。本集當中,馬東石也將不會讓觀眾失望,是個在強而有力形象之下,藏有溫柔魅力與纖細心思的角色。全片集結南韓最輝煌的演技派卡司,共同呈現最精彩絕倫的集體演出,勢必是今年必看的最強檔鉅片,值得觀眾再度進戲院一同震撼!

統計時間 : 2018-08-11~2018-08-12
巨齒鯊

最新科幻動作驚悚片《巨齒鯊》由強托特陶(《國家寶藏》電影系列、《賭城大丈夫》)執導,傑森史塔森(《麻辣賤諜》、《玩命關頭7》、《浴血任務》電影系列)和得獎中國女演員李冰冰(《變形金剛4:絕跡重生》、《功夫之王》、《風聲》)主演。 

 

一艘屬於國際海底觀測計劃的深海潛艇遭受一隻大型怪獸的攻擊,那是一種原本認為已經絕種的動物。這艘破損的潛艇掉落在太平洋最深的海溝底下,人員被困在裡面。隨時黃金救援期限逼近,一名有遠見的中國海洋學家(趙文瑄 飾)招募了深海救援潛水專家喬納斯泰勒(傑森史塔森 飾),且不顧他女兒淑英(李冰冰 飾)的反對,決定要拯救這群潛艇人員,同時也要拯救這片海洋,以阻止這個勢不可當的威脅,也就是一隻名為巨齒鯊(Megalodon)的75呎長史前鯊魚,而且出乎大家意料的是,其實早在幾年前,泰勒就遇過這隻可怕怪獸。不過這次,他會跟淑英合作,還必須克服自身的恐懼,冒著生命危險搶救困在海底的所有人,讓自己再次面對這隻史上最巨大最強大的掠食動物。

 

《巨齒鯊》的其他國際卡司包括雷恩威爾森(影集《辦公室瘋雲》、《犀利人夫》)、露比蘿絲(《限制級戰警:重返極限》、影集《女子監獄》)、趙文瑄(《絕地逃亡》、《卡巴力》)、佩吉甘迺迪(影集《尖峰時刻》)、潔西卡麥克納米(《愛.重來》、影集《急救警情》)、歐拉法達利歐拉夫森(《吹夢巨人》、影集《疑蹤》)、勞勃泰勒(《決勝焦點》、影集《西鎮警魂》)、蔡書雅(《有一個地方只有我們知道》)、岡政偉(影集《檀島警騎2.0》、影集《超異能英雄》)和紐西蘭演員克里夫柯提斯(《黑暗之馬》、《復活之謎》、影集《驚嚇陰屍路》)。

 

編劇是狄恩喬格瑞和強霍伯與艾瑞克霍伯,改編自史提夫艾爾頓(Steve Alten)所寫的暢銷小說。製片人是羅倫佐迪波納文圖拉(《變形金剛》系列電影)、貝兒艾維利(《魔鬼知道你死前》)和柯林威爾森(《自殺突擊隊》、《阿凡達》);監製是傑拉德莫倫、Wei Jang、蘭迪格林伯格、和巴利奧斯朋;副監製是Jie Chen、Ming Beaver Kwei和Chunzi Wang。

 

幕後創意團隊包括奧斯卡獎提名的攝影指導湯姆史登(《陌生的孩子》、《薩利機長:哈德遜奇蹟》、《美國狙擊手》、《飢餓遊戲》);奧斯卡獎得獎的製作設計葛蘭梅傑(《魔戒三部曲:王者再臨》、《X戰警:天啟》);剪接史蒂芬坎普(《特務間諜》、《不可能的任務2》、《變臉》)和松本凱莉(《玩命關頭6》);以及服裝設計亞曼達尼爾(《真相急先鋒》、《尋龍傳說》、《吸血鬼家庭屍篇》)。配樂則是哈利葛瑞森威廉斯。

 

這部電影在中國和紐西蘭實地拍攝完成。 

《巨齒鯊》由華納兄弟影業與引力影視(華人文化控股公司)出品,di Bonaventura Pictures、Apelles Entertainment、Maeday Productions, Inc.及旗艦影業,聯合北京數字印象文化傳播有限公司製作。在中國由引力影視發行,全世界其他地區由華納兄弟影業發行,預計於2018年8月10日起上映,有2D、3D和IMAX版本。

 

統計時間 : 2018-08-10~2018-08-12
與神同行:最終審判

★ 改編自LINE WEBTOON超人氣獲獎漫畫《與神同行-神的審判》!

★台灣影史最賣座南韓電影,正宗續集最終完結!

★韓式奇幻大片創新神話,年度必看最強鉅片!

★比第一集更深層、更糾結的感動,即將再掀全台催淚旋風!

★第49位貴人的終極審判,陰間使者即將面臨最嚴峻考驗!

★陰間使者三人組,最讓人意想不到的千年過往即將揭曉!

★最強陰差河正宇vs.最猛家神馬東石,激烈對決一觸即發!

★從冤鬼到貴人!金秀鴻尚未結束的陰間審判再度啟程!

★台灣版前導預告曝光六天,火速突破千萬曝光,榮登暑假大片之最!

★籌備拍攝6年,耗資400億韓圜,南韓近年最高製作預算電影!

★集結南韓最輝煌的演技派卡司,呈現最精彩絕倫的集體演出!

★《狄仁傑之神都龍王》、《智取威虎山》特效團隊打造華麗視覺!

★轟動全球話題延燒!國際版權狂銷北美、加拿大等世界百餘國!

 

千年謎團,即將揭曉

三位陰間使者江林(河正宇飾演)、解怨脈(朱智勛飾演)、德春(金香起飾演)即將帶領第49位「貴人」金秀鴻(金東旭飾演)進行地獄審判,他們同時發現人間有一位家神(馬東石飾演),試圖把早該陽壽已盡的老人強留人間。陰間使者為了帶走該名老人,開始與家神展開激烈決鬥,而在這個過程之中,三位陰間使者千年以前的前世之謎也將被一一揭開…。

 

【關於電影】

 

台灣影史最賣座南韓電影,正宗續集捲土回歸

《與神同行》以輪迴轉世為題材,結合一流演技派卡司、史詩般的奇幻場景、媲美好萊塢的震撼特效、驚險萬分的動作對決,以及感人催淚的劇情,在2017年底於台灣上映,隨即成為全民運動,全台最終票房熱賣直逼4.9億元,不僅成為台灣影史最賣座韓片,更是南韓影史賣座電影亞軍,在當地的最終累積觀眾數突破1440萬人。不僅如此,本片在香港、北美、澳洲、越南等國都接連開創票房佳績,充分展現南韓電影的絕佳魅力,也讓這部即將在8月8日於台灣上映的續集《與神同行:最終審判》未演先轟動,受到全世界的廣大關注。

 

本片改編自漫畫家周浩旻的同名人氣漫畫,故事笑中帶淚,以陰間世界諷刺陽間,強烈翻轉人們對於地府的既定印象,並在神與人之間探討命運的牽連,深受各年齡層讀者喜愛。在「NAVER WEBTOON」上線後累積超過1億點擊次數,推出實體紙本漫畫更狂銷超過45萬冊,並接連榮獲韓國漫畫界的多項獎項殊榮,如「富川國際漫畫獎」、「韓國漫畫大賞-總統獎」等,在漫畫界享有高度聲譽(線上漫畫立即看:https://lin.ee/g1Bxh29/wttw)。本作如今翻拍成電影,製作團隊更花費6年時間籌備製作,並斥資400億韓圜(約新台幣10.8億元)預算,先後在首爾、京畿道、釜山、安城、平昌、平澤、益州等150多個地方取景拍攝。此外,更請來曾為《狄仁傑之神都龍王》、《智取威虎山》等片打造特效的南韓第一大特效公司「DexterStudios」,將漫畫中各式各樣的地獄場面,栩栩如生地還原在大銀幕上。

 

導演金容華表示《與神同行:最終審判》可說是《與神同行》系列的出發點,為了串聯兩集故事,並更有效地運用電影背景,因此選擇「兩集同時拍攝」的艱鉅挑戰。尤其第一集必須奠定貫穿劇情的世界觀,並組織角色們的獨特風格,才能讓觀眾在觀賞第二集時,能更輕易地接受劇情想要傳達的訊息。因此,《與神同行:最終審判》將可看到更細緻的情感密度,以及更深入的劇情敘述。在第一集所埋下的許多故事線索,都將在第二集如拼圖般拼湊完成。如果說第一集的劇情重點,是以貴人金自鴻轉世所經歷的七場地獄審判,那本片劇情則將更進一步,以陽間和陰間、現在和過去為背景展開浩瀚的故事。隨著陰間與陽間的劇情發展,三位陰間使者被隱藏的過去也將逐漸揭開,一千年來糾結著他們的緣分,以及他們所必須面對的身世之謎,都將帶給觀眾新鮮的樂趣與感動。

 

此外,在《與神同行》於陽世作亂,把陰間搞得亂七八糟的冤鬼「秀鴻」,這次反而成為了貴人。飾演秀鴻的金東旭,在第一集儼然是最重要的催淚劑角色,帶領全片邁向佳績;這次他的舞台搬到陰間,也將同時展現出獨特樣貌。如果說他在第一集用充滿怨氣的冤鬼模樣,讓觀眾陷入緊張當中,那這次他則會用難以捉摸的傲慢魅力,再度讓江林氣昏了頭。此外,秀鴻冤死的真相,也將隨著地獄審判的過程逐漸揭發,真實背後的故事,將再度讓觀眾感受到強大的戲劇張力。而在片中飾演家神「成造神」的馬東石,曾出現在《與神同行》最後的彩蛋當中,雖然僅有短短幾秒,卻讓觀眾留下強烈印象。本集當中,馬東石也將不會讓觀眾失望,是個在強而有力形象之下,藏有溫柔魅力與纖細心思的角色。全片集結南韓最輝煌的演技派卡司,共同呈現最精彩絕倫的集體演出,勢必是今年必看的最強檔鉅片,值得觀眾再度進戲院一同震撼!

統計時間 : 2018-08-15
電影原聲帶

Cars3閃電再起

★收錄葛萊美獎多項肯定The Black Keys藍調搖滾樂團主唱Dan Auerbach、鄉村搖滾天王Brad Paisley等音樂巨星為電影量身訂作歌曲 ★吉他小清新James Bay、新生代靈魂女歌手Andra Day、爵士巨匠Lea DeLaria翻作多首跨世代經典歌曲、賦予全新面貌   電影界的傳奇動畫名廠皮克斯,以1995年的《玩具總動員》系列打動全球數億人的心,並且在之後接連以《蟲蟲危機》、《怪獸電力公司》、《海底總動員》、《料理鼠王》、《天外奇蹟》等知名動畫電影,成功開拓出自己的王國。在2006年,皮克斯開發了全新系列動畫《Cars》,締造出完全車子為主角的劃時代電影作品,而2011年推出的續作《Cars 2:世界大賽》,在全球總計賣出超過170億的驚人票房,再次成功地將皮克斯推往高峰;睽違了6年,皮克斯原班人馬回歸,帶來了《Cars 3:閃電再起》。在《Cars 3:閃電再起》中,已成為世界知名超級巨星的主角閃電麥坤(Lighting McQueen),遇上了具有全新升級配備、超跑賽車等級的無敵新秀「暴風傑克森(Jackson Storm)」,為了不讓傑克森搶走風頭,焦急無比的麥坤挺而走險,沒想到竟在賽車場上發生了重大的車禍,而被迫退出比賽。喪失了一切資源的麥坤必須要從頭來過,慢慢地讓歸零的自己重新容光煥發;但一切充滿了重重阻礙,閃電麥坤是否能再次回到賽車場上馳騁?又是否能打敗全新勁敵傑克森呢?   《關於音樂》 《Cars 3:閃電再起》的電影原聲帶總共有8首歌曲,由The Black Keys的Dan Auerbach、鄉村搖滾天王Brad Paisley、英國吉他小清新James Bay、藍調搖滾中生代女力ZZ Ward等人,共同為電影量身訂作譜寫全新作品,與重新翻作許多經典歌曲賦予全新面貌。   The Black Keys的主唱Dan Auerbach在與製片會面後所為電影訂做譜寫的"Run That Race",一首傳遞決不放棄、堅定信念的正能量歌曲,充滿著十足的爆發力,替閃電麥坤的開場營造了最佳的氣勢,也鋪陳了電影所具備了速度感張力;已經為《Cars》、《Cars 2》獻出4首作品的鄉村樂界的天王人物Brad Paisley,這次依舊獻出"Truckaroo"與"Thunder Hollow Breakdown"兩首演奏曲穿插在破壞車賽的橋段中,不僅展現了他高超的音樂功力,更替電影增添了豐富的色彩;備受迪士尼推崇的創作女歌手ZZ Ward與葛萊美鄉村藍調歌手Gary Clark Jr.合唱片尾曲"Ride";除此之外亦收錄多首驚喜翻作:Stevie Wonder提拔葛萊美獎提名新生代靈魂女歌手Andra Day不僅在電影中配音Sweet Tea一角之外,也貢獻一首她翻唱工人皇帝Bruce Springsteen 1984年名曲"Glory Days"的全新版本;吉他小清新James Bay翻唱美國草根天王樂團Tom Petty and The Heartbreakers 1991年的"Kings Highway",以些許Indie Rock的風格點綴,凸顯了眾賽車於狂奔時的最佳氛圍;另也收錄迪士尼墨西哥新秀Jorge Blanco將The Beatles的"Drive My Car"、爵士巨匠Lea DeLaria將靈魂樂之后Aretha Franklin的"Freeway of Love"的重新演繹版本,首首皆為電影留下了最完美的註腳,更讓其中的氣氛因旋律的渲染而達到完美之境。

你最近瀏覽的電影

【全文】從《西西夢遊仙境》找勇氣 哈諾克萊恩拍兒童電影拓市場

鏡週刊 2018年05月13日

瑞典導演莉娜哈諾克萊恩日前帶著作品《西西夢遊仙境》,出席台灣國際兒童影展。此影展是亞洲第一個為12歲以下兒童所設立,除了引進適合兒童觀賞的劇情片、動畫片等供台灣影視工作者觀摩,也設立國際競賽單元和台灣獎,吸引各國影視製作團隊參展。

《西》片是瑞典和荷蘭跨國合拍的電影,拍攝時克服許多文化、語言及籌措資金等問題。電影自同名繪本改編,書中兩個小女生的互動讓莉娜憶及童年被鄰居欺負的經歷,也因此讓她放下,與過往傷痛和解。

7歲的小女孩西西交了新朋友小櫻。一日,她受邀到小櫻家過夜,小櫻請她吃冰棒,自己吃兩枝,卻只給她一枝。睡覺時,小櫻媽媽請西西睡床上,要女兒打地鋪。媽媽前腳剛走,小櫻就說:「我膝蓋痛,要睡床上。」甚至拿走西西記著爸爸手機號碼的便條紙,代為保管。

  1. 根據同名繪本改編的《西西夢遊仙境》,以奇幻的手法描述兩個女孩不對等的互動關係,呈現小朋友在現實生活裡可能會遇到的問題。(台灣國際兒童影展提供)
  2. 根據同名繪本改編的《西西夢遊仙境》,以奇幻的手法描述兩個女孩不對等的互動關係,呈現小朋友在現實生活裡可能會遇到的問題。(台灣國際兒童影展提供)
  3. 《西西夢遊仙境》是瑞典插畫家碧佳林登堡的繪本作品之一。(翻攝自tradera.com)

這是瑞典導演莉娜哈諾克萊恩(Lena Hanno Clyne)執導電影《西西夢遊仙境》的一段情節。莉娜接受本刊專訪時表示,此片根據瑞典插畫家碧佳林登堡(Pija Lindenbaum) 的同名繪本改編。書中小櫻的「鴨霸」行徑讓她想起兒時經歷,「我七歲時也和鄰居小女孩發生類似的事,她總是叫我做這做那,當時我不敢有意見,所以對這本書特別有共鳴。」

兒童影展的映後座談會上,莉娜詢問看過電影的小學生,對片中兩位主角的行為有什麼感想。她問:「小櫻對待西西公平嗎?」「西西從這件事學到了什麼?」她不給答案,而是希望透過這個故事、啟發小朋友去思考:若生活中出現類似的情況,該如何應對?

《西西夢遊仙境》導演莉娜哈諾克萊恩與台灣的小學生舉行映後座談並合影。( 台灣國際兒童影展供)

現年61歲的莉娜來自礦工家庭, 是家族第一個上大學的小孩,當時她選修經濟系,畢業後曾短暫留在學校任教,但很快就放棄,轉往劇場界發展。由於無意接受正規的戲劇教育,她抱著邊做邊學的心態,組了劇團、當起導演,製作不少兒童舞台劇。劇碼從歌舞表演、莎士比亞到史特林堡都有。

莉娜透露,自10歲起就很常跑圖書館,平均每週看16本書,開啟她對文學的興趣,提供日後投入劇場工作的養分。對她來說,當導演才是她擅長的事,「雖然在經濟學領域謀生,才能賺更多錢」,但她終究選擇了「比較辛苦的工作」。

從事劇場工作10年後,莉娜的人生出現另一個轉捩點。「孩子出生後,我不想再為了劇場在瑞典四處巡迴演出,想多留點時間陪孩子。另一方面,我始終覺得劇場與藍領觀眾的距離比較遠,電影相對來說近些。」此外,她做舞台劇時以改編經典名著居多,久了之後,她也想自己寫故事,生產原創作品。

  1. 《西》片導演之一卡迪艾菲特(左)也曾來台出席國際兒童影展,介紹她的作品《我的嘻哈奶爸》。(台灣國際兒童影展提供)
  2. 《西》片導演之一卡迪艾菲特也曾來台出席國際兒童影展,介紹她的作品《我的嘻哈奶爸》。(台灣國際兒童影展提供)

莉娜先和朋友合開製作公司拍電影,當時她已33歲,「沒有電影學校會收我。」於是她從製片做起,過沒多久,導演魂再度上身,「一切都在預料之外,只能說我顯然是個不受控的人。」

 

從未接受科班訓練的莉娜表示,她執導電影的挑戰在於如何把好的想法透過影像表達出來。

從劇場導演轉任電影導演,莉娜先從短片著手,之後再拍長片。由於起步晚,而且沒有受過任何專業訓練,她坦承最大的挑戰在於如何把好的想法透過影像表達出來。雖然如此,她的作品仍獲國際影展肯定,例如《西西夢遊仙境》曾入圍柏林影展 Kplus 單元最佳劇情片、瑞典金甲蟲獎(Guldbagge Awards)最佳視覺效果、漢堡電影節等。

《西西夢遊仙境》是莉娜和另一位導演卡迪艾菲特( Catti Edfeldt)共同執導,卡迪10年前曾帶著電影《我的嘻哈奶爸》(Kids in the Hood)來台灣出席兒童影展。莉娜表示,卡迪很擅長教小孩演戲,寫好《西》片劇本後,她想請卡迪當導演,但卡迪認為這也是她的故事,建議兩人合導,莉娜也欣然同意。

莉娜哈諾克萊恩(右一)和卡迪艾菲特(右二)合導《西西夢遊仙境》,前者負責成人的戲,後者專門執導小孩。(翻攝自kuriren.nu)

她倆一個負責大人,一個專教小孩,分工清楚。即使難免意見不合,但都能在尊重對方專業的情形下順利解決。

《西》片是瑞典和荷蘭跨國合拍的作品,莉娜坦言,她一開始有點抗拒,卻不得不為了資金而接受。 「合拍是不得已的,因為錢不夠。我起初不太情願,因為會遇到很多問題。例如,我覺得這是很瑞典的電影,希望採用北歐民族的薩米(Sami)音樂,但配樂是荷蘭人,他從沒聽過薩米音樂。就連負責服裝造型的荷蘭人,也對瑞典小朋友穿什麼樣的衣服一無所知,過程中常雞同鴨講。」

雙方經過磨合,逐漸找到合作的節奏。未來從增加觀眾的角度來看,莉娜還是願意跨國合拍,「但你必須找到好的模式。以這部片來說,我們知道在荷蘭也會上映,這很好。瑞典是小國,才1000萬人口,還是要想辦法打開市場。」

《西西夢遊仙境》由童星莉莉布朗(左)和艾絲翠得洛芙葛瑞恩分飾小櫻和西西,兩人有很多對手戲,私下也成為好朋友。 (台灣國際兒童影展提供)

 

莉娜的兒子李翱也想當導演,他已完成一部短片劇本,描述居住在北京的迷茫心情。

莉娜此次來台,已在北京長住10年的兒子李翱(Leo Clyne)也來和她會合。她結束台灣訪問行程後,便和兒子飛往北京,預計花三天拍攝一部短片,劇本是李翱花了一年多完成的,由她執導。原本長度為20分鐘,此次配合莉娜的行程,先改成5至7分鐘的版本。該片描述不論是本地人或外地人,身處北京這個大城市,都會感受到的渺小和迷茫感。

莉娜哈諾克萊恩(左)此次來台,長住北京的兒子李翱也飛來會合,母子倆將合拍一部短片。

「但和兒子一起工作可不容易。」「和媽媽工作也不容易啦。」母子倆一人一句。問李翱最擔心什麼?他笑說:「怕吵架、意見不合吧。」李翱已決定朝電影導演的目標邁進,有子承衣缽,莉娜樂觀其成。至於她手上還有個已構思15年的劇本,希望今年九月能動工,「在那之後,我也不知道自己還有沒有機會再拍片了。」

瑞典片《Misa Mi》描述孤獨小女孩與幼狼發展出友誼的故事,劇本出自莉娜哈諾克萊恩之手。(翻攝自themoviedb.org)
自學當導演 莉娜哈諾克萊恩
  • 1957年3月27日,生於瑞典。
  • 經歷:曾在大學教書,之後轉任劇場導演、電影導演。
  • 重要作品:電影《西西夢遊仙境》《Falling Beauty》
你可能會想看